Blog
Persian Translation Services in Tbilisi — Now Available at Caulingo
If you are living in Georgia, relocating to Tbilisi, applying for residency, preparing documents for migration, or handling official paperwork connected to Iran, you may need accurate and properly formatted…
Caulingo Is Officially ISO 17100, ISO 9001 & ISO 18587 Certified
We are proud to announce that Caulingo is now officially certified under ISO 17100, ISO 9001 and ISO 18587, certified by BALTUM BUROO OU.
This is an important milestone for our team and our clients. These certifications confirm that…
Key DTP Guidelines for Perfect Georgian Localization
At Caulingo, we know that exceptional multilingual content starts with precision - combining expert translation with flawless visual presentation to captivate global audiences.…
Future-Ready Translation: Why Custom Georgian Style Guides and Human Expertise Are Essential in the AI Era
At Caulingo, we believe translation is an art form - crafted through collaboration, guided by precise standards, and designed to make every message resonate naturally in its new language. That…
Caulingo Joins ELIA as a Full Member
We are proud to announce that Caulingo is now an official Full Member of ELIA AISBL (European Language Industry Association). This milestone marks another important step in our mission to strengthen our role within the global…
How to Handle Medical Abbreviations in Georgian, Armenian, and Azerbaijani
In medical and clinical research documentation, the use of abbreviations is essential for clarity, brevity, and consistency. However, when translating medical texts into languages…
App Testing Services in Tbilisi: Bugs, Code & Localization
In the thriving tech ecosystem of Tbilisi, CauLingo is your go-to partner for comprehensive web and mobile app testing. Whether you're a startup, enterprise, or a global company expanding into the Caucasus region, we ensure your digital products…
Georgian OCR: Overcoming Complexities with Expert DTP Publishing
Optical Character Recognition (OCR) technology has revolutionized the way printed and handwritten texts are digitized, making vast amounts of information accessible and searchable. However, OCR for the Georgian language presents unique challenges…