Caulingo provides a full range of Italian translation and localization services for companies in Italy, across Europe, and worldwide. We specialize in Italian language solutions tailored for businesses working with the Caucasus, Central Asia, and Eastern Europe.
Italian is spoken by more than 65 million native speakers and is widely used in the EU, international trade, fashion, luxury goods, engineering, automotive, tourism, and legal sectors. As Italy strengthens economic ties with Georgia, Armenia, and the wider region, the demand for high-quality Italian translation continues to grow.
Trusted Italian translation services
Caulingo is recognized across Europe and the Caucasus for reliable, secure, and culturally precise Italian translation services. We collaborate with carefully vetted Italian linguists who combine linguistic expertise with subject-area specialization.
We provide Italian translation across major industries, including:
- Legal translation
- Financial translation
- Technical and engineering translation
- Medical and pharmaceutical translation
- Tourism, hospitality, and cultural content
- Marketing, advertising, and digital localization
- Government and institutional communication
All Italian translation projects follow our structured Quality Assurance workflow from intake to delivery, ensuring accuracy, consistency, and terminological precision.
Each project is assigned to the most suitable team of professional Italian translators, proofreaders, and editors. For region-specific content, we provide bilingual review by in-country specialists in Georgia, Armenia, Azerbaijan, Kazakhstan, and beyond.
Italian to Georgian translation
This is one of Caulingo’s strongest regional specialties.
Our Italian-to-Georgian translators are native professionals with expertise in law, business, engineering, IT, medicine, and public administration. We ensure terminology that aligns with Georgian legal frameworks, industry standards, and cultural expectations.
Typical projects include:
- Contracts and commercial agreements
- Technical manuals and engineering documentation
- Immigration, residency, and notarial documents
- Academic and governmental materials
- Marketing and tourism content
Translations read naturally in contemporary Georgian and match the stylistic conventions required by local institutions.
Georgian to Italian translation
We work with experienced Georgian-to-Italian linguists capable of handling formal government documents, specialized technical content, and commercial communication. Quality and clarity are ensured for audiences in Italy, the EU, and international regulatory environments.
Italian to Armenian translation
Caulingo provides expert Italian-to-Armenian translation for businesses operating across Italy and Armenia. Our linguists are native Armenian speakers with sector-specific knowledge, particularly in legal, technical, and financial domains.
We handle:
- Legal and compliance documents
- Engineering, IT, and infrastructure texts
- Healthcare and pharmaceutical content
- Corporate reporting and tenders
Armenian to Italian translation
For Armenian-to-Italian projects, we ensure reliable, publication-ready translations suitable for use in court filings, governmental submissions, corporate communication, and international partnerships.
Additional Italian regional pairs
We also support a wide range of Italian combinations relevant to the Caucasus and Central Asia:
- Italian ↔ Azerbaijani
- Italian ↔ Russian
- Italian ↔ Turkish
- Italian ↔ Kazakh
- Italian ↔ Turkmen
- Italian ↔ Uzbek
- Italian ↔ Tajik
- Italian ↔ Kyrgyz
If your language pair is not listed, contact us — we can usually arrange additional Italian combinations on request.
Italian to English and English to Italian
For global business and EU communication, Caulingo provides high-quality translations between Italian and English. Whether your project is legal, financial, technical, or creative, we match it with specialists who deliver precision and readability.