Web and mobile app testing

At Caulingo, we provide comprehensive web and mobile app testing to help you launch with confidence. 

We make sure your application is bug-free, properly optimized, and truly ready for the market by combining linguistic and technical testing into one complete quality assurance process -especially valuable for teams building products for both global and regional audiences.

On the linguistic side, we verify that every language version reads naturally and fits the cultural context of the user. We pay close attention to linguistic accuracy and consistency, with strong coverage in Georgian, Armenian, Azerbaijani, Russian, and additional languages as needed. This includes catching mistranslations, inconsistent terminology, awkward phrasing, and context-related issues that can harm user trust or confuse customers.

On the technical side, we identify and help resolve issues across functionality, UI/UX behavior, and backend performance. We test across platforms, including iOS and Android, and look closely at how the app behaves under different devices, operating conditions, and user scenarios. The goal is to improve stability, speed, responsiveness, and overall reliability before release.

We support both startups and established enterprises that need dependable QA to get new apps market-ready, and we also work with companies expanding into the Caucasus by applying local market knowledge to ensure the product feels native and intuitive. Our testing approach uses industry-standard tools for iOS and Android, combines automated checks with hands-on manual review, and simulates real-world usage to surface the issues that matter most before your users find them.

Caulingo stands out because our expert linguists and skilled testers work as one team, delivering a thorough review of content accuracy, usability, and performance in a single workflow. We offer fast, reliable, and scalable testing for teams worldwide, backed by deep understanding of the Caucasus region to help your app succeed both locally and internationally. 

Launch with confidence—contact Caulingo for high-quality app testing that protects your release and strengthens your user experience.